السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
387
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
الفصل الرابع في ماهيّة الجسم لا ريب في وجود الجسم ، بمعنى الجوهر الذي يمكن أن يفرض فيه ثلاثة خطوط متقاطعة على زوايا قوائم ، و إن لم تكن موجودة فيه بالفعل ، كما في الكرة و الأسطوانة . فحواسّنا ، التي تنتهي إليها علومنا ، و إن لم يكن فيها ما ينال الموجود الجوهريّ ، و إنّما تدرك أحوال الأجسام و أوصافها العرضيّة ، لكنّ أنواع التجربات تهدينا هداية